Aberrations

Malcolm shows Cara Sucia a new way to smuggle drugs across the border. Sheriff Valenzuela and Agent Wolf each independently look into Malcolm.

Belize

Yvonne helps Malcolm, now Yankee, meet with his brother, who has a plan for his escape. Cara Sucia punishes his men. Wolf finds a source in Mexico.

The Golden Hour

Wolf's life is put in danger. Cara Sucia offers to introduce Yankee to Choche, so long as he follows his violent orders. Del Toro strikes a deal.

The Eagles

Choche gives Yankee more responsibility, much to Cara Sucia's and Piporro's chagrin. Wolf is assigned a crucial mission. Phoebe suffers financial woes.

110.6666700

Yankee meets influential cartel boss El Botas. Cara Sucia starts extorting store owners and Parra takes note. Piporro's violence brings consequences.

Penélope in Puerto Peñasco

Cara Sucia mourns his loss and swears vengeance. Phoebe and Yankee reunite in Mexico and discuss their future. Fidelia brings Wolf along on a job.

Midday Cowboy

Phoebe makes a startling decision. Despite Choche's orders, Yankee seeks revenge on Cara Sucia. La Contra takes control of Clandestina nightclub.

Operation Serpent

A coordinated attack on Choche and his men takes them by surprise, and Del Toro uses it to his advantage. Yankee worries about his family.

Frauds

Wolf offers help to a desperate Yankee. La Contra's violence escalates and Cara Sucia goes after Las Aguilas. Phoebe hires a new employee, Brian.

Mr. Lucky

Parra asks El Botas to turn Yankee in. Revueltas's daughter is kidnapped. Cara Sucia's ambition grows and Del Toro is put in danger.

Rookies

Back in Arizona, Yankee plots revenge with Wolf's help. Phoebe gets more involved in the drug business. Las Aguilas use technology to their advantage.

Reunion and Betrayal

Las Aguilas' espionage techniques help uncover Parra's location. Wolf gives ICE crucial information. Yankee suffers a shocking betrayal.

Overboard

Cara Sucia's act of narcoterrorism shocks Yankee and Revueltas. ICE interrogates Parra. Billy asks Valenzuela for his job back and seeks revenge.

Collateral Damage

Yankee is shaken by the execution of one of his employees. Del Toro investigates both the attempt made on his life and the casino fire.

An Honest Officer

Wolf meets with one of the fire's survivors. Confined to the hospital, Yankee thinks about revenge and misses his family. Valenzuela meets with Phoebe.

Beginner Horses

Cara Sucia celebrates his terrorism. Yankee proposes a radical idea to Revueltas and Botas that involves an unexpected collaboration.

Every Day There's War

Citizens protest against La Contra and violence ensues. Cara Sucia targets Del Toro's family. Yankee starts working with the authorities.

Eagles and Serpents

La Contra's enemies -- including Mexican and American authorities plus Yankee -- go after the cartel in a large-scale operation.

Local Heroes

Yankee makes Ignacio a difficult offer while also attempting to help Amelia. Cara Sucia targets his rival's drones with a winged friend.

The Ocean Is a Desert

Phoebe realizes she sold guns to La Contra and Yankee decides to use it to their advantage. Del Toro sets his sights on Cara Sucia.

Pax Romana

With the marines under suspicion, Del Toro investigates Diana de la Hoya's murder. Yvonne and Yankee make a peace deal. Wolf's trauma haunts her.

Resurrection

Yankee has serious concerns about his family's safety in light of his discovery. Wolf is suspicious about La Contra's actions.

Kibbitz

In a large meeting with Mexico's narcos, Yankee suggests adding fentanyl to the drug trade and offers up a deal with Wolf.

Happiness Is a Rebellion

Yankee and Phoebe decide how to handle their future, which hinges on his relationship with Amelia. Yvonne makes a power play. Billy chooses violence.